Jacqui Traynor của British Rowing chia sẻ trải nghiệm với XRAI Glass

Chúng tôi đã có dịp trò chuyện với Jacqui Traynor, Trưởng bộ phận Safeguarding and Integrity của British Rowing, về trải nghiệm sử dụng XRAI Glass.

Gần đây, chúng tôi có dịp trò chuyện với Jacqui Traynor, Trưởng bộ phận Safeguarding and Integrity của British Rowing, để trao đổi về trải nghiệm của cô khi sử dụng XRAI Glass.

Bạn có thể chia sẻ một chút về tình trạng điếc của mình không?

Tôi bị điếc sâu từ khi sinh ra và cho đến hai năm trước vẫn sử dụng máy trợ thính. Tôi chỉ còn khả năng nghe chức năng ở một tai và phụ thuộc vào việc đọc khẩu hình. Sau đó, khi phần thính lực cuối cùng suy giảm, tôi được cấy ốc tai điện tử Advanced Bionics vào tháng 12/2021.

Trải nghiệm sử dụng XRAI Glass hôm nay của bạn như thế nào?

Thật sự rất thú vị khi thấy công nghệ đang cải tiến theo cách năng động như vậy. Trong mười năm qua, tôi đã theo dõi những đổi mới mới ngay từ giai đoạn ý tưởng ban đầu, vật lộn với phần thính lực ít ỏi mình còn có và thường nói với gia đình rằng công nghệ hỗ trợ tốt hơn sẽ sớm xuất hiện, bất cứ lúc nào. Hôm nay tôi có cảm giác mình đã thực sự đến được thời điểm ấy. Nếu có thể nói với phiên bản trẻ hơn của mình, tôi sẽ nói: bạn đã đúng — nó ở ngay gần thôi, hãy cố gắng thêm một chút!

Bạn nghĩ mình sẽ dùng XRAI Glass thế nào để hỗ trợ cuộc sống hằng ngày?

Tôi thường xuyên tham dự các cuộc họp nhóm, và đây là tình huống khó nhất vì mọi người ngồi rải rác và bạn không phải lúc nào cũng kiểm soát được bố trí căn phòng. XRAI Glass mang đến cách nhận phụ đề kín đáo hơn, đồng thời xác định ai đang nói. Tôi cũng tham dự hội nghị, và việc có thể nhìn về phía diễn giả thay vì cúi xuống một thiết bị riêng thực sự rất thú vị.

Jacqui Traynor sử dụng XRAI Glass với một cặp kính thực tế tăng cường.

Điều gì về công nghệ khiến bạn ấn tượng nhất?

Khả năng ghim phụ đề vào từng người, nhìn về phía người đó và thấy phụ đề của họ; việc XRAI Glass có thể phục vụ nhiều người dùng từ một nguồn micro duy nhất; và khả năng tự điều chỉnh vị trí, kích thước, độ sâu của phụ đề cho phù hợp với mình — nghĩa là trải nghiệm được cá nhân hóa — thật tuyệt vời! Theo tôi, tính năng tốt và hữu ích nhất là phụ đề có thể thông minh nhận biết người nói khác nhau và cho biết ai đang nói.

Công nghệ dễ tiếp cận quan trọng như thế nào đối với bạn trong ngành của mình?

Vô cùng quan trọng. Tôi có thể đạt được vị trí hôm nay nhờ sự hỗ trợ của công nghệ ngày càng tiến bộ. Tại Anh có rất nhiều người có thể trở thành những nhà lãnh đạo tiếp theo, thế hệ trí tuệ xuất sắc tiếp theo, nhưng nhiều người chưa thể phát huy hết tiềm năng vì họ không thể tiếp cận môi trường theo cách giống mọi người khác. Công nghệ dễ tiếp cận giải phóng tiềm năng lớn hơn, và chúng ta biết những cá nhân cũng như cách tư duy đa dạng thúc đẩy thêm đổi mới và tiến bộ.

Tôi nhớ những buổi học khi ngồi quá xa giảng viên; ngay cả với micro radio, việc chỉ dựa vào nghe cũng gây mệt mỏi thính giác và mất tập trung. Khi được giới thiệu không chỉ lợi ích của phụ đề thời gian thực mà còn khả năng ứng dụng lưu lại nội dung đã nói và thậm chí tạo bản tóm tắt, tôi lập tức nghĩ đây sẽ là công cụ tuyệt vời cho sinh viên. Nó cũng có nghĩa tôi có thể “cuộn lại” và kiểm tra liệu mình đã hiểu đúng điều gì đó chưa. Không chỉ vậy, khi sinh viên khác đặt câu hỏi mà giảng viên không nhắc lại câu hỏi, hoặc ngược lại, hệ thống có thể cung cấp cả hai phía của phần hỏi đáp thay vì chỉ một phía.

Còn trong môi trường làm việc thì sao?

Có hai khía cạnh — người Điếc làm việc trong môi trường chính thức và người Điếc làm việc trong môi trường không chính thức. Có thời gian tôi làm trong văn phòng và không thích điều đó: đồng nghiệp trò chuyện với nhau, đôi khi quan trọng, đôi khi không. Tôi phải lựa chọn: hoặc tập trung nghe và quan sát rất kỹ — điều không phải lúc nào cũng hiệu quả — hoặc chú tâm vào công việc và bỏ lỡ cơ hội kết nối xã hội hay học được điều có thể chưa trực tiếp liên quan lúc đó nhưng hữu ích để hiểu bối cảnh rộng hơn của nơi làm việc. XRAI Glass tạo cơ hội nhận biết rõ hơn những cuộc trò chuyện ấy và mang đến các tín hiệu xã hội giúp một người có thể tham gia vào cuộc trò chuyện, trở thành một phần của nó.

Sẵn sàng tự mình trải nghiệm XRAI Glass?

Tải ứng dụng ngay hôm nay và trải nghiệm sức mạnh của XRAI Glass — trên điện thoại hoặc trong thực tế tăng cường.

Giới thiệu British Rowing

British Rowing là cơ quan quản lý môn rowing tại Vương quốc Anh. Đội ngũ của họ cam kết đảm bảo môn thể thao tiếp tục phát triển từ phong trào cơ sở cho tới việc giành huy chương tại Thế vận hội Olympic và Paralympic.

Chia sẻ

Zalo Gọi 1900 638 400